-
1 Überbrückung
сущ.1) воен. перекрытие мостом, сросток (кабеля, трубопровода), наводка (моста), преодоление (расстояния), перекрываемый пролет (танком)2) стр. наводка моста, перекрытие мостом (реки)3) ж.д. путепровод4) авт. блокирование (напр. гидротрансформатора)5) дор. постройка моста6) радио. замыкание, перекрывание7) электр. перемыкание, работа от резервного источника питания (при отказе сетевого питания), разряд, перекрытие, шунтирование8) АЭС. перемычка9) микроэл. работа от резервного источника питания (при аварии сетевого питания), переход на аварийное питание -
2 Brückenbau
сущ.1) общ. постройка моста, мостостроение2) воен. мостовые работы3) тех. наводка моста4) стр. возведение моста, строительство моста5) дор. возведение, постройка -
3 Brückenlegung
-
4 Brückenbau
mпостройка ( наводка) моста -
5 Brückenlegung
f воен. -
6 Aufbrücken
сущ.ж.д. наводка моста -
7 Brückenschlag
-
8 Uberbrückung
сущ.1) тех. наводка моста, перекрывание, перекрытие, перекрытие мостом, перемычка2) электр. перемыкание, разряд, шунтирование -
9 Brückenbau
ḿпостройка (наводка) моста; мостовые работы -
10 Brückenlegung
f́наводка моста -
11 Brückenschlag
ḿнаводка моста -
12 Überbrückung
f́перемычка; сросток (кабеля, трубопровода); перекрытие мостом; наводка (моста); преодоление (расстояния); перекрываемый пролет (танком) -
13 Brückenbau
-
14 Brückenlegung
(f) -
15 Brückenschlag
(m) -
16 Überbrückung
(f)перемычка; сросток (кабеля, трубопровода); перекрытие мостом; наводка ( моста); преодоление ( расстояния); перекрываемый пролет ( танком) -
17 Brückenbau
m мостостроение с.; наводка ж. моста; постройка ж. мостаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brückenbau
-
18 Überbrückung
f =, -en2) виадук; путепровод; мостовой переход3) тех. перемыкание, шунтирование4) восполнение ( пробела); преодоление ( препятствия); сглаживание ( противоречий) -
19 Überbrückung
f <-, -en>1) покрытие, восполнение2) сглаживание (разногласий, противоречий), преодоление (проблем, трудностей)3) заполнение (пауз), коротание (времени)4) преодоление, покрытие (расстояния)5) наводка [постройка] моста -
20 Überbrückung
f наводка ж. моста; перекрывание с.; перекрытие с.; перекрытие с. эл.; перекрытие с. мостом; перемыкание с. эл.; перемычка ж.; разряд м. эл.; шунтирование с. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überbrückung
См. также в других словарях:
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь
наводка — и; ж. к навести наводить 1), 4), 6) Квартиру ограбили по наводке. Наво/дка объектива на резкость. Наво/дка орудия. Бить прямой наводкой. Наво/дка моста … Словарь многих выражений
Понтонные мосты — ПОНТОННЫЕ МОСТЫ, назначаются для переправы всѣхъ родовъ войскъ и войсков. тяжестей (не тяжелѣе 2.0 пд.), наводятся средствами П. частей при условіи, что противопожлож. берегъ не занятъ непр лемъ или когда послѣдній оттѣсненъ предвар но нашимъ… … Военная энциклопедия
Плотовые мосты — ПЛОТОВЫЕ МОСТЫ, удобны тѣмъ, что м. б. устроены весьма скоро, не требуя особ. приспособленій и искусныхъ рабочихъ, но наводка ихъ на рѣкахъ съ быстр. теченіемъ или подверженныхъ больш. волненію затруд на. Подъемная сила бревна равна его объему,… … Военная энциклопедия
НАВОДИТЬ — НАВОДИТЬ, наводопеть, см. наводнять. II. НАВОДИТЬ или навождать (малоуп.); навесть, навести; наваживать (см. это слово), вести на что, направлять. Наводить кого на след, на мысль; наводить на кого подозренье. Вожак навел на засаду. Не наводи меня … Толковый словарь Даля
НАВОДИТЬ — НАВОДИТЬ, наводопеть, см. наводнять. II. НАВОДИТЬ или навождать (малоуп.); навесть, навести; наваживать (см. это слово), вести на что, направлять. Наводить кого на след, на мысль; наводить на кого подозренье. Вожак навел на засаду. Не наводи меня … Толковый словарь Даля
МТУ-90 — Мостоукладчик МТУ 90 в походном положении на выставке ВТВТ Омск 2009 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия